I’m Santiago Zapata, better known online as slashie, a Software Engineer and Independent Game Developer and from Medellín, Colombia.

You are in the devlog, a chronological collection of updates on my projects, alongside articles about software and game development. Subscribe to get these directly into your inbox.

Start New Game!

Published by

on

So, I’m teaming up with Dungy Dragon (and his wife :P) to translate the “Ultima: The Savage Empire” SNES ROM into Engrish… wish us luck, we are gonna need heaps of it!

This will be a great challenge… the technical efforts are far from straightforward, but that’s the fun! traditional romhacking methods won’t work so this will require lots of patience and probably building off some custom tools.

So far I’m mostly fleshing out my ROMHacking skills, remember a bit about Japanese scripts and bugging out Dungy so we can start off somewhere…

Some links:

A mockup

A dream to be made true someday

One response to “Start New Game!”

  1. […] in Japanese; a planned English version was cancelled for some reason. Thus, slashgravatar has teamed up with our own Dungy (and his lovely wife) to translate the game into […]

Leave a Reply

Discover more from Slashie's Gamedev Adventures

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading